bengalistudents.in

CASTIGATING :-
            তিরস্কার করা / বকা দেওয়া / বিরক্তি /রাগ |
            डांट / डांट / झुंझलाहट / गुस्सा |
            Scolding / scolding / annoyance / anger |

কাকে কিভাবে বকা দেওয়া হবে, তা নির্ভর করে যে বকা দেবে তার সাথে যাকে বকা দেওয়া হবে তার সম্পর্কের উপর |

किसी को फटकार कैसे लगाई जाती है, यह फटकार लगाने वाले और फटकार लगाने वाले के बीच के रिश्ते पर निर्भर करता है।
How someone is reprimanded depends on the relationship between the one who will be reprimanded and the one who will be reprimanded .

• Shut up ! Don’t talk nonsense . — চুপ কর !  ফালতু কথা বলবেন না।
• How foolish ! Who told you to do it that way ? —কত বোকা!  তোমাকে এভাবে করতে কে বলেছে?
• What rubbish ! — অপদার্থ !
• I will teach you a good lesson .— আমি তোমাকে একটা ভালো শিক্ষা দেব।
• Are you mad ? — তুমি কি পাগল ?
• How foolish ! — কত বোকা!
• How silly ! — কি বোকা !
• How ugly ! — কত কুৎসিত!
• That’s enough ! — তাতেই চলবে !


• Speak with care !— সাবধানে কথা বলুন!
• You must try to bridle your temper .— আপনাকে অবশ্যই আপনার মেজাজ আটকানোর চেষ্টা করতে হবে।